午夜福利羞羞美女亚洲精品_国产精品高跟鞋制服丝袜美女自慰_精品超乳无码AV观看一区二区_亚洲国产精一区二区三区性色_亚洲国产成人AV免费

您當(dāng)前位置:中國菏澤網(wǎng)  >  社會新聞  > 正文

趣談魯西南方言土語——“畝臉”

作者: 來源: 菏澤日報 發(fā)表時間: 2025-10-15 10:07

“畝臉(音)”一詞在魯西南的民間不經(jīng)常使用,一旦使用,通常意味著發(fā)生了不愉快的事情。如果單從字面上理解,大概會以為指一個人的臉有一畝地那么大,表示很有面子的意思。倘若這樣理解,便會失之千里、貽笑大方了。不過,這個詞確實與“臉面”有關(guān)。

這個詞語使用時,通常要在前面加上“遭”字,稱為“遭畝臉”。其使用場景大致如下:某人在求助他人或辦理某件事時,自認(rèn)為有理或理所當(dāng)然,結(jié)果卻吃了閉門羹,被對方冷冷拒絕,或經(jīng)人指點(diǎn)后才發(fā)現(xiàn)自己才是理虧的一方——這就叫“遭畝臉”,或者說弄了個“畝臉”。在其他一些地方,人們可能會用“尷尬”來形容類似場景,但相比之下,“遭畝臉”的使用范圍似乎更小,所描述的心理難堪程度也更深一層。

“畝臉”一詞并非源于與之意思相近的“尷尬”,而是來自“赧然”一詞,也有人認(rèn)為源自“赧顏”?!棒鋈弧焙汀棒鲱仭痹诠艥h語中都是指因羞愧而臉紅、難為情。追溯“赧然”一詞的來歷,可至《孟子》。在《孟子·滕文公章句下》中記載了這樣一段對話。公孫丑問孟子:“不主動去謁見諸侯,這是什么意思呢?”孟子答道:“古時候,不是諸侯的臣屬就不去拜見。段干木翻墻躲避魏文侯的拜訪,泄柳緊閉大門不接待魯穆公,這些都做得太過分了。若是情勢緊迫,是可以見的。陽貨想見孔子,又怕被人說不合禮數(shù)。按禮制,大夫賜禮物給士人,如果士人未能在家親自接受,就應(yīng)前往大夫家中拜謝。于是陽貨趁孔子不在家時,送去一只蒸熟的小豬;孔子也趁陽貨不在家時,前往拜謝。在當(dāng)時的情形下,陽貨既然先送了禮,孔子又怎能不去見他呢?曾子說:‘聳肩假笑地去討好別人,比夏天在田里干活還累?!勇氛f:‘明明志不同道不合,卻還要勉強(qiáng)交談,看對方臉上羞愧發(fā)紅的樣子,我真不能理解這是什么心態(tài)?!纱丝磥恚討?yīng)當(dāng)修養(yǎng)什么樣的品格,就可以知道了?!逼渲凶勇返脑捲氖恰拔赐裕^其色赧赧然,非由之所知也?!庇媒裉斓脑拋碚f,就是:“不是志同道合的人,沒必要多說話?!边@也與那句“話不投機(jī)半句多”異曲同工。因認(rèn)知不同而勉強(qiáng)交談導(dǎo)致的“赧然”,正是由于話不投機(jī),雙方不在一個頻道上強(qiáng)行交流,屬于“尬聊”,從而出現(xiàn)臉上掛不住的情形——這就是“畝臉”的初始含義?!棒鋈弧薄棒鲱仭苯?jīng)過千年的民間口語流轉(zhuǎn),最終演變成了“畝臉”一詞。

筆者小時候曾聽過一個魯西南的民間故事:東周末年出了一位君主,因他沒什么本事,又不理朝政,被人稱為“周懶王”。一日他在殿中見梁上懸一滲血棺槨,他覺得非常奇怪,就叫來大臣詢問。大臣回答:“這是八百年前姜太公吊上去的,并傳下話來說,任何人都不能打開?!薄爸軕型酢焙闷嫘钠?,執(zhí)意開棺,結(jié)果打開之后,從里面飛出了八只小鴿子,向四面八方飛走了。后來,就發(fā)生了諸侯反叛、東周滅亡的事情。直到兩千多年后,八國聯(lián)軍侵略中國,據(jù)說就是當(dāng)年飛走的那八只小鴿子所化。這個民間故事當(dāng)然荒誕不經(jīng),但“周懶王”在歷史上確有其人,他叫姬延,是東周最后一位君主。他在位時周室衰微,諸侯不敬,無所作為,曾因舉債伐秦失敗留下“債臺高筑”成語。正由于他處處“遭畝臉”,最終被秦國所滅,所以謚號為“周赧王”?!棒觥迸c“懶”諧音,民間就口語化地稱他為“周懶王”。

通過這個故事,有助于我們理解“赧”與“畝臉”之間的內(nèi)在聯(lián)系。魯西南人講究面子,一般情況下都以和為貴,不輕易讓人“畝臉”。否則,自己日后也可能遭到別人的“畝臉”。

張長國

責(zé)任編輯:
分享到:
中共菏澤市委網(wǎng)信辦主管 菏澤日報社主辦| 新聞刊登批準(zhǔn)文號:魯新聞辦[2004]20號 | 互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)許可證:37120180017
網(wǎng)站備案號:魯ICP備09012531號 | 魯公網(wǎng)安備 37172902372011號
Copyright© 2004-2012 heze.cn All rights reserved.中國菏澤網(wǎng)